Reduzieren Sie Ihre Übersetzungskosten
Memsource bietet sowohl traditionelle kostensparenden Funktionen wie Übersetzungsspeicher (Translation Memorys), als auch innovative Ansätze auf Basis künstlicher Intelligenz.
Übersetzung technischer Dokumentation
Erstellen Sie qualitativ hochwertige, kostengünstige Übersetzungen
Suchen Sie nach Möglichkeiten, Ihre Übersetzungskosten zu senken, ohne dass die Qualität leidet? Memsource bietet KI-basierte Funktionen und erlaubt die Einbindung maschineller Übersetzung.
-
Reduzieren Sie Kosten – bei gleichbleibender Qualität
-
Profitieren Sie von
maschineller Übersetzung -
Verkürzen Sie Ihre
Markteinführungszeit
WIE MEMSOURCE SIE UNTERSTÜTZEN KANN
-
-
Übersetzen Sie mehr als 50 verschiedene Dateitypen
Übersetzen Sie Dokumente in den klassischen Formaten der technischen Dokumentation wie zum Beispiel FrameMaker, DITA, XML oder Microsoft Word. Die übersetzten Dateien liegen dann wiederum im selben Format vor.
-
Mehr als 30 Engines für maschinelle Übersetzung
Sie können mehr als 30 verschiedene Engines für maschinelle Übersetzung in Memsource nutzen. Memsource identifiziert automatisch qualitativ minderwertige maschinelle Übersetzungen und markiert sie für die manuelle Nachbearbeitung.
-
Workflow-Automatisierung
Um Ihr Content-Management-System an Memsource anzubinden, können Sie entweder unsere verschiedenen, sofort einsatzfähigen Konnektoren, die COTI-Schnittstelle oder das REST-API verwenden. Neu veröffentlichte Dokumente werden automatisch in Memsource übernommen und können nach der Übersetzung wieder zurückgespielt werden.
-
Datensicherheit an erster Stelle
Behalten Sie die Kontrolle über Ihre Daten, indem Sie SSO und 2-Faktor-Authentifizierung nutzen, Dateien verschlüsselt übertragen und nicht autorisierte Downloads im Rahmen der Übersetzung unterbinden.
-
Arbeiten Sie gleichzeitig mit mehreren Auftragnehmern zusammen
Sie sollten sich bei Übersetzungsprojekten jederzeit für die kompetentesten Partner und Experten entscheiden können. Arbeiten Sie in Echtzeit mit Ihren bevorzugten Übersetzungsagenturen, freien Übersetzern und internen Redakteuren zusammen.
-
Zendesk
-
Salesforce Knowledge
-
Help Scout
-
COTI
-
Google Drive
-
OneDrive
Jetzt loslegen
KUNDEN
Wir haben viele Jahren lang andere führende CAT-Tools eingesetzt, um eine große Anzahl von Projekten abzuwickeln. Memsource hat uns mit seinen Projektvorlagen überzeugt. Diese Funktionalität spart unseren Übersetzungsprojektmanagern viel Zeit beim Erstellen von Projekten, da alle relevanten Informationen schon vor Arbeitsbeginn automatisch eingetragen werden. Wir finden auch die Funktionen für Analyse und Angebotserstellung sehr praktisch, da wir so die Kosten für ein Übersetzungsprojekt bereits vor der Auftragserteilung vollständig transparent machen können. Aus der Perspektive des Managements bietet uns Memsource eine essenzielle Übersicht der gesamten Übersetzungsprozesskette und macht die Zusammenarbeit mit Übersetzungsdienstleistern besonders einfach.Lesen Sie die Bürkert-Fallstudie
Head of Bürkert Information Management (bIM)
